Cáncer de próstata: síntomas, diagnóstico y tratamiento
El cáncer de próstata es uno de los cánceres más comunes.1 Conoce los signos y síntomas, cómo se diagnostica y las opciones de tratamiento disponibles.
¿Qué es el cáncer de próstata?
El cáncer de próstata ocurre cuando las células de la glándula prostática crecen sin control. La próstata es una pequeña glándula del sistema reproductor masculino. Está justo debajo de la vejiga y delante del recto. Produce el líquido que transporta los espermatozoides.
La mayoría de los cánceres de próstata se desarrollan lentamente, aunque algunos pueden propagarse rápidamente. Consulta con tu proveedor de cuidado de la salud para determinar si necesitas un examen de detección del cáncer de próstata2
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de próstata?
El cáncer de próstata por lo general no causa síntomas en las etapas iniciales. Cuando los síntomas aparecen, pueden incluir:3
- Problemas para comenzar a orinar o dejar de hacerlo
- Flujo de orina débil o interrumpido
- Orinar con frecuencia, especialmente por la noche
- Dolor o ardor al orinar
- Sangre en la orina o el semen
- Dolor en la espalda, las caderas o la pelvis que dura mucho tiempo
- Eyaculación dolorosa
Estos síntomas también pueden ser causados por otras condiciones, como el aumento del tamaño de la próstata. Es importante consultar a un médico para realizarse las pruebas correspondientes.3
¿Quién tiene más probabilidades de desarrollar cáncer de próstata?
Los factores de riesgo incluyen:4
- Raza: Las personas afroamericanas tienen más probabilidades de desarrollar cáncer de próstata. Las personas de este grupo deberían consultar con su proveedor de cuidado de la salud acerca de la detección temprana.
- Edad: La mayoría de los casos ocurren en personas mayores de 65 años.
- Antecedentes familiares: Tener un familiar cercano con cáncer de próstata aumenta el riesgo.
- Factores genéticos: Las alteraciones heredadas en genes como el BRCA1 y el BRCA2 pueden aumentar el riesgo.
Otros factores que pueden aumentar el riesgo incluyen obesidad, fumar o consumir tabaco, y una alimentación rica en grasas y productos lácteos.4
¿Quiénes deben realizarse los exámenes de detección del cáncer de próstata?
No hay una única recomendación sobre la detección del cáncer de próstata. Esta es una decisión que debes tomar con tu proveedor de cuidado de la salud. Consulta con tu proveedor de cuidado de la salud para determinar si necesitas un examen de detección del cáncer de próstata.
¿Cómo se diagnostica el cáncer de próstata?
Por lo general, el médico solicita primero un análisis de sangre para determinar el antígeno prostático específico (PSA, sigla en inglés). Esta es una prueba de detección preliminar. Permite medir los niveles de PSA, que pueden ser más altos en personas con cáncer de próstata.5
Si ese valor genera preocupación, un médico puede recomendar una o varias pruebas adicionales para confirmar el diagnóstico:5
- Biopsia de próstata: Se analizan muestras de tejido para detectar células cancerosas.
- Pruebas por imágenes: Las pruebas de resonancia magnética o ecografías pueden ayudar a localizar el cáncer.
- Evaluación dígito rectal (DRE, sigla en inglés): Un médico palpa la próstata para detectar bultos. Por lo general, esto no es necesario ni forma parte de los exámenes de detección estándar.
¿Cómo se trata el cáncer de próstata?
El tratamiento depende de la etapa y el tipo del cáncer:6
- Vigilancia activa o espera vigilante: Si el cáncer es de crecimiento lento, el médico puede recomendar vigilarlo atentamente mediante pruebas periódicas en lugar de tratarlo inmediatamente.
- Cirugía: Implica la extirpación de la próstata (también llamada prostatectomía).
- Radioterapia: Radiación externa o interna para destruir las células cancerosas.
- Terapia hormonal: Bloquea las hormonas que hacen que las células cancerosas crezcan y se propaguen.
Los tratamientos adicionales pueden incluir quimioterapia, terapia dirigida o terapia biológica. Tu médico diseñará un plan de tratamiento específico para el nivel de agresividad del tipo de cáncer de próstata que tienes.6
¿Qué puedes hacer?
Si bien el cáncer de próstata es frecuente, en general se puede tratar, especialmente si se detecta de manera temprana. Los controles periódicos y consultar con tu médico acerca de los exámenes de detección pueden ayudar a descubrirlo antes de que se propague.
Conocer los síntomas, los riesgos y las opciones de tratamiento puede ayudarte a tomar decisiones informadas sobre tu salud. Habla con tu proveedor de cuidado de la salud sobre la detección temprana. Juntos, pueden evaluar los riesgos y beneficios de los exámenes de detección según tus propios factores de riesgo.
Preguntas frecuentes sobre el cáncer de próstata
¿Qué causa el cáncer de próstata?
Los médicos no conocen la causa exacta del cáncer de próstata. Comienza cuando hay cambios en el ADN de las células de la próstata. Estos cambios pueden ser heredados o pueden producirse en algún momento de la vida de la persona. Factores como la edad, la raza y los antecedentes familiares aumentan el riesgo.1
¿El cáncer de próstata puede causar otros problemas?
Las complicaciones pueden incluir la propagación del cáncer a los huesos u otros órganos, incontinencia urinaria, o disfunción eréctil.1
¿El cáncer de próstata es curable?
Sí. Cuando se detecta y se trata en una fase temprana, muchas personas con cáncer de próstata se curan. Tus probabilidades de supervivencia dependen de si el cáncer se ha diseminado, así como de otros factores de riesgo.7
1 Prostate Cancer: Symptoms and Causes, Mayo Clinic, 20 de febrero del 2026 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/prostate-cancer/symptoms-causes/syc-20353087
2 American Cancer Society Recommendations for Prostate Cancer Early Detection, American Cancer Society, 22 de noviembre del 2023, https://www.cancer.org/cancer/types/prostate-cancer/detection-diagnosis-staging/acs-recommendations.html
3 Symptoms of Prostate Cancer, Centers for Disease Control and Prevention, 11 de febrero del 2025, https://www.cdc.gov/prostate-cancer/symptoms/index.html
4 Prostate Cancer Risk Factors, American Cancer Society, 22 de noviembre del 2023, https://www.cancer.org/cancer/types/prostate-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html
5 Tests to Diagnose and Stage Prostate Cancer, American Cancer Society, 21 de marzo del 2025 https://www.cancer.org/cancer/types/prostate-cancer/detection-diagnosis-staging/how-diagnosed.html
6 Treatment of Prostate Cancer, Centers for Disease Control and Prevention, 11 de febrero del 2025, https://www.cdc.gov/prostate-cancer/treatment/index.html
7 Prostate Cancer: Survival Rates, Mayo Clinic, 20 de febrero del 2026, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/prostate-cancer/survival-rates/gnc-20595702
Esta información es solo para fines educativos. No constituye asesoramiento médico. Consulta siempre a tu médico para recibir los exámenes, tratamientos, pruebas y recomendaciones de cuidado apropiados. Cualquier contenido de terceros es responsabilidad de dicho tercero. Cigna Healthcare no respalda ni garantiza la exactitud de ningún contenido de terceros y no es responsable de dicho contenido. El acceso y uso de este contenido es bajo tu propio riesgo.
Los productos y servicios de Cigna Healthcare son proporcionados exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group.